Ting at lave nær Wandlitz og Schorfheide

Havneby Zerpenschleuse · Brandenburg

An avenue of autumn trees through the fields near ABAITA, seen from above

Marker, skove, kanaler. Ingen trafik. Ingen støj.

Du behøver ikke planlægge meget. Gå ud ad døren og vælg en retning. Det meste af det, der tæller, er lige ved hånden.

Havnebyen Zerpenschleuse ligger ved Finow-kanalen, en af Europas ældste vandveje, gravet i hånden i 1600-tallet. Kanalstien er fem minutters gang væk, og i alle retninger er der en sø at bade i.

Morning fog over the fields at sunrise

Steder, vi vender tilbage til

Ikke en komplet liste. Bare de ruter, vi kender godt.

5′

Til fods

Kanalstien

Du skal ingen steder. Tyve minutter er nok. Tre timer går også fint.

15′

Med bil

Wandlitz

Caféer, restauranter, et ugentligt marked og en sø at bade i.

20′

Med bil

Biosfærereservatet Schorfheide

En af Tysklands største fredede skove. Høje træer og blød skovbund.

25′

Med bil

Liepnitzsee

En klar badesø omgivet af skov.

30′

Med bil

Werbellinsee

En stor sø med strande og alt, hvad du har brug for.

50′

Med bil

Berlin

Altid tæt nok på til en dagstur. De fleste gæster holder op med at tænke på Berlin allerede den anden morgen.

The Hafendorf on the Finow canal seen from above

En kanalby, der findes på grund af vand

Landsbyen har fået navn efter slusen på Finow-kanalen. I århundreder var det et arbejdslandskab med både, møller og slusevogtere. Så åbnede en større kanal i nærheden, og bådene sejlede videre.

Det, der er tilbage, er stillere. Slusene fungerer stadig, mest til kajakker nu.

“Bebyggelsen ligger smukt, huset ligger for enden af vejen, så der er meget roligt.”

DENNIS · AIRBNB · OVERSAT FRA TYSK

Gode måltider i roligt tempo

Brandenburg er ingen foodie-destination, men den belønner de nysgerrige.

Breakfast at ABAITA

Kaffee und Kuchen

Omkring klokken tre om eftermiddagen går man ind i en Konditorei. Hjemmelavet kage, pålidelig kaffe og ingen, der har travlt.

Wochenmarkt

Lokal ost, røget ål og ørred, grøntsager fra regionale gårde. Mærkbart bedre end i supermarkedet.

Brød fra bageren

Planlæg brødturene til om morgenen. Bagerne lukker tidligere, end du tror.

Biergarten ved vandet

Når vejret tillader det, bestil noget enkelt, få en øl og sid udenfor.

Hvornår skal man komme

Hver årstid er en ny ABAITA.

Forår

I april går det hele i gang. Kanalstien springer ud, og markerne bliver grønne næsten fra den ene dag til den anden.

Sommer

Lange dage, varme søer, gyldne marker. Haven er på sit bedste. Aftener udenfor til langt ud på natten.

Efterår

Årstiden, der overrasker folk. Skovene bliver rige på farver. Friske morgener. Brændeovnen fortjener sin plads.

Vinter

Mørkt og koldt. Saunaen er ikke til at undvære, og næsten ingen andre er ude.